Kiasma löytyy helposti	Kiasma est facile à trouver	www.kiasma.fi
ja Kempit menevät sisään.	et les Kemp y entrent.
He ostavat sisäänpääsyliput.	Ils achètent les billets d’entrée.
Museossa on tässä	Ce mois-ci, dans le musée il y a
kuussa mielenkiintoinen	une intéressanté exposition	www.kulttuuri.net
näyttely, ja siksi siellä	et à cause cela,	www.artists.fi
on aika paljon väkeä.	il y a beaucoup de monde.
Rakennus on	L’immeuble est
arkkitehtonisesti	architecturalement
mielenkiintoinen.	intéressant.
Näyttelytilat ovat	Les salles d’exposition sont
hyvät, ja valaistus on	bonnes, et la lumière est
erittäin onnistunut.	excellente.
Kempit tutustuvat moneen	Les Kemp admirent un grand
mielenkiintoiseen työhön,	nombre de travaux intéressants,
kulkevat rauhassa läpi	marchent tranquillement à travers
koko rakennuksen ja	tout l’immeuble et	nominityypit
ihastelevat sen arkkitehtuuria.	admirent son architecture.
Kun he tulevat taas	Quand ils reviennent
takaisin pohjakerrokseen,	au rez-de-chaussée,	nominityypit
he huomaavat, että	ils constatent
pohjakerroksessa on	qu’il y a là	nominityypit
kirjamyymälä.	une boutique.
Kirjamyymälässä on	Dans la boutique, il y a
kiinnostava kirja	un livre intéressant
Suomen taiteesta.	sur l’art finlandais.	www.fng.fi
Se on englanninkielinen.	Il est en anglais.
Se on aika edullinen,	Il est bon marché,
ja Kempit päättävät ostaa sen.	et les Kemp décident de l’acheter.
Ilse on kiinnostunut	Ilse est intéressée	olla kiinnostunut
taiteesta.	par l’art.
Taide kiinnostaa myös Mariaa.	Maria aussi trouve l’art intéressant.
Hän haluaisi opiskella myöhemmin	Elle voudrait étudier
taideaineita.	les arts plus tard.	www.uiah.fi