Kempeillä on nyt	Les Kemp sont maintenant
kesäloma.	en vacances.	kenellä on
On heinäkuu. Koko muu	C’est juillet. Le reste de
perhe, äiti, isä	la famille, la mère, le père
ja lapset, matkustaa	et les enfants, se rendent
Suomeen, mutta isoäiti	en Finlande, mais la grand-mère	mihin?
jää kotiin.	reste à la maison.
Hän hoitaa taloa ja	Elle s’occupera de la maison et	partitiivi
koiraa sillä aikaa kun	du chien pendant que
muu perhe on	le reste de la famille sera
matkalla.	en voyage.	missä?
Kempit aikovat olla	Les Kemp ont le projet de
Suomessa kolme viikkoa.	rester 3 semaines en Finlande.	partitiivi
He haluavat tulla Suomeen	Ils souhaitent aller en Finlande	verbityypit
omalla autolla.	avec leur propre voiture.	www.tieh.fi
He aikovat mennä	Ils ont le projet d’ (y)aller par
Kööpenhaminan ja	Copenhague et	www.stockholm town.com
Tukholman kautta.	Stockholm.
Matka on pitkä, mutta	Le voyage est long, mais
on mukavaa, kun	c’est agréable, lorsqu’on
on oma auto.	a sa propre voiture.	www.autoliitto.fi
Silloin voi nähdä niin paljon	Puis vous pouvez voir beaucoup
ja käydä monessa paikassa.	et visiter beaucoup d’endroits.	missä?
He pakkaavat	Ils préparent	astevaihtelu
matkalaukut ja vievät	les valises et les rangent	verbityypit
ne autoon.	dans la voiture.	mihin?
Sitten he halaavat	Ensuite ils embrassent	verbityypit
isoäitiä ja sanovat, että	la grand-mère et disent qu’ils	partitiivi
soittavat hänelle pian.	l’appelleront bientôt.	mihin?
He ajavat ensin Zürichistä	D’abord, ils conduisent de Zürich	mistä?
Kööpenhaminaan.	vers Copenhague.
Kööpenhaminasta he	De Copenhague ils prennent le
menevät laivalla Etelä-Ruotsiin.	bateau pour le sud de la Suède.	mihin?
Etelä-Ruotsi on hyvin	Le sud de la Suède est très	>> kaupungilla
kaunista aluetta.	beau.	partitiivi
On paljon nähtävää.	Il y a beaucoup de choses à voir.
Tukholmassa heidän täytyy	A Stockholm, ils doivent	täytyy
odottaa laivan lähtöä	attendre le départ du bateau
noin viisi tuntia, mutta	cinq heures, mais	partitiivi
nyt heillä on aikaa	maintenant ils ont le temps de	kenellä on
katsella myös vähän	visiter un peu	www.stockholm town.com
Tukholmaa.	Stockholm.