Hauska tutustua!  |  Pleased to meet you!


Minä olen Timo Lahtinen.
   I am Timo Lahtinen. 
Minä olen 37-vuotias I am a 37-year-old 
suomalainen mies. Finnish man.
Minä olen naimisissa. I am married.
Minun vaimoni nimi on Renata.My wife is called Renata.
Hän on sveitsiläinen.She comes from Switzerland.
Hän on hyvin kaunis nainen.She is a very pretty woman.
  
Minä puhun suomea, saksaa,I speak Finnish, German,
englantia, ranskaaEnglish, French
ja vähän espanjaa!and a little Spanish.
  
Minä opiskelen nyt espanjaa.Now I'm studying Spanish.www.helsinki.fi/kksc/
language.services
Miksi? En tiedä, mutta minustaWhy? I don't know, but I think
se on hauskaa.it is fun.
   
Työssä  me puhumme yleensäAt work we normally speakwww.mol.fi
suomea tai englantia.Finnish or English. 
   
Vaimoni puhuu hyvin suomea,My wife speaks good Finnish,  
mutta tavallisesti me puhummebut at home we usually 
saksaa kotona.

 

speak German. 
Meillä on kolme lasta,We have three children,  partitiivi
yksi poika ja kaksi tyttöä:one son and two daughters: 
Hannu (7 vuotta),Hannu (seven years),  
Riikka (8 vuotta) ja Riikka (eigth years) and  
Heidi (10 kuukautta).Heidi (ten months). 
   
Me asummeWe live inwww.espoo.fi
Suomessa, Espoossa.Espoo in Finland. 
Ennen me asuimmeWe used to live in  
kerrostalossa Vantaalla, a block of flats in Vantaa, www.vantaa.fi
mutta me muutimmebut we moved towww.huoneisto
keskus.fi
Espooseen, koska EspooEspoo because it is 
sijaitsee Kirkkonummennear Kirkkonummi  
lähellä ja minun vanhempani where my parents live.www.kirkkonummi.fi
asuvat Kirkkonummella.www.nls.fi
He auttavat meitä usein They help us often  partitiivi
lastenhoidossa.with the kids. 
Me asumme omakotitalossa.We live in a detached house. 
Se on aika suuri.It is rather big. 
Meillä on kaunis puutarha.We have a beautiful garden.honeybee.helsinki.fi
Meillä on myös pieni koira.We also have a small dog.www.kennelliitto.fi
Se on cockerspanieli.It is a cocker spaniel. 
Minä rakastan paljon perhettäni.I love my family very much. partitiivi



Finnish for foreigners - Tavataan taas!
Suomen kielen kurssi ulkomaalaisille tai suomea vieraana tai toisena kielenä opiskeleville.
University of Helsinki Language Centre
Language Services
P.O.Box 33
00014 HELSINGIN YLIOPISTO
tel. 09-191 23234

This course and text material is (C) Marjukka Kenttälä
Layout and implementation (C) Jan Wagner
English translation by Irma Talonen
Audio recordings (C) University Of Helsinki Language Centre
Photos (C) Jan Wagner, Marjukka Kenttälä, Jukka Rydenfelt

Opi lisää suomen kieltä! Puhu suomea!
Finnish for Foreigners