'Müssen
' ilmaistaan suomen kielessä erityisellä lauserakenteella. Siinä
subjekti on genetiivimuodossa ja verbi täytyy on kaikissa
persoonissa samassa muodossa. Sen negatiivinen muoto on ei tarvitse:
In Finnisch
wird "müssen" mit einem speziellen Satzbau ausgedrückt.
Das Subjekt ist im Genitiv und das Verb "täytyy"
(müssen) hat in jeder Person die selbe nicht-konjugierte Form.
Die Negativform ist "ei tarvitse" (~ braucht nicht).
This
course and text material is (C) Marjukka
Kenttälä Layout and implementation (C) Jan
Wagner
German translation by Nicole Sprunk, Jan Wagner Audio recordings (C) University Of Helsinki Language
Centre
Photos (C) Jan Wagner, Marjukka Kenttälä, Jukka Rydenfelt