Mihin ? = Minne ?  |  Wo(hin)?


Als Daumenregel: den vorigen Vokal wiederholen + n dazufügen (-Vn)

  -Vn  V=Vokal
kauppa kauppaan zum Einkaufen www.hok.fi
  suihku suihkuun zum Duschen www.vvy.fi
  disko diskoon in die Disko www.hel.fi
  museo museoon ins Museum www.nba.fi/NATMUS/Infofin.htm
  keittiö keittiöön in die Küche www.keittiokalustetukku.com
         
Italia Italiaan nach Italien  
  Ranska Ranskaan nach Frankreich  
  Pariisi Pariisiin nach Paris  
  Tukholma Tukholmaan nach Stockholm  
  Pietari Pietariin nach St. Petersburg  
New York New Yorkiin nach New York  
  Madrid Madridiin nach Madrid  
  Lissabon Lissaboniin nach Lissabon  
  Bryssel Brysseliin nach Brüssel  
  
Falls das entsprechende Wort einsilbig ist:
  -hVn  V=Vokal
työ työhön zur Arbeit www.mol.fi
  maa maahan auf den Boden  
  puu puuhun auf den Baum  
  kuu kuuhun zum Mond  
  tee teehen zum Tee  
WC WC:hen zum WC www.vvy.fi
  USA USA:han in die USA  
  
Falls das entsprechende Wort zweisilbig ist, und mit einem Doppelvokal endet:
  -seen
Lontoo Lontooseen nach London  
  Porvoo Porvooseen nach Porvoo www.porvoo.fi
  Espoo Espooseen nach Espoo www.espoo.fi
  huone huoneeseen in das Zimmer www.huoneistokeskus.fi
  vene veneeseen auf das Boot www.tekno-marine.fi
  perhe perheeseen zur Familie  
  kirje kirjeeseen zum Brief  www.posti.fi


This course and text material is (C) Marjukka Kenttälä - Layout and implementation (C) Jan Wagner
English translation by Irma Talonen - Audio recordings (C) University Of Helsinki Language Centre
Photos (C) Jan Wagner and partially (C) Jukka Rydenfelt, and

University of Helsinki Language Centre
Language Services
P.O.Box 33
00014 HELSINGIN YLIOPISTO
tel. 09-191 23234

Finnish for Foreigners