aamu	matin	aamulla	dans la matinée	aamupäivällä	dans la matinée
päivä	jour	päivällä	pendant la journée
ilta	soir	illalla	dans la soirée	iltapäivällä	dans l’après-midi
yö	nuit	yöllä	pendant la nuit

eilen	hier
tänään	aujourd’hui
huomenna	demain
ylihuomenna	après-demain
toissapäivänä	avant-hier
maanantai	lundi	maanantaina	le lundi
tiistai	mardi	tiistaina	le mardi
keskiviikko	mercredi	keskiviikkona	le mercredi
torstai	jeudi	torstaina	le jeudi
perjantai	vendredi	perjantaina	le vendredi
lauantai	samedi	lauantaina	le samedi
sunnuntai	dimanche	sunnuntaina	le dimanche
päivä	jour	joka päivä	chaque jour
viikko	semaine	joka viikko	chaque semaine
kuukausi	mois	joka kuukausi	chaque mois
vuosi	année	joka vuosi	chaque année
nyt	maintenant
heti	immédiatement
äsken	il y a un moment
pian	bientôt
myöhemmin	plus tard
aina	toujours	ei koskaan	jamais
melko pian	très bientôt	melkein aina	presque toujours
ensi viikolla	la semaine prochaine	viime viikolla	la semaine dernière
ensi kuussa	le mois prochain	viime kuussa	le mois dernier
ensi vuonna	l’année prochaine	viime vuonna	l’année dernière
tällä viikolla	cette semaine
tässä kuussa	ce mois
tänä vuonna	cette année
kauan	un long moment
kauan sitten	il y a longtemps	vähän aikaa sitten	peu de temps après
hetki sitten	il y a un moment	hetken kuluttua	dans une minute
kymmenen minuuttia sitten	il y a dix minutes	kymmenen minuutin kuluttua	dans dix minutes
viikko sitten	il y a une semaine	viikon kuluttua	dans une semaine
vuosi sitten	il y a une semaine	vuoden kuluttua	dans une semaine
kaksi vuotta sitten	il y a deux semaines	kahden vuoden kuluttua	dans deux semaines