Hotellissa  |  A l’hôtel
( www.mek.fi )


   
lentokenttä un aéroport www.ilmailulaitos.com
  lentokone

un avion www.finnair.com
  tulli

la douane www.tulli.fi
  vero
veroton

une taxe
gratuit
www.vero.fi
   
passi

un passeport www.poliisi.fi
  matkalippu un ticket www.finnmatkat.fi
  varata matka réserver un voyage www.mek.fi
  tilata matkaliput

acheter des tickets www.tjareborg.fi/profile/register/
  vakuutus une assurance www.ilmarinen.fi
  matkavakuutus

une assurance de voyage www.pohjola.fi
   
rautatieasema une gare ferrovière www.hel.fi/tourism/
html/artikkelit/index.html
  juna

un train www.vr.fi
  satama un port www.hel.fi/port
  laiva

un bateau www.fma.fi
  matkalaukku un sac de voyage  
  matkatavarat

des bagages  
  parkkipaikka

une place de parking www.tieh.fi
   
hotelli un hôtel www.cumulus.fi
  vastaanotto la réception  
  aula

un hall  
  hotellihuone une chambre d’hôtel  
  huone une chambre  
  avain

une clé  
  puhelin un téléphone www.elisa.fi
  WC les toilettes  
  hissi un ascenseur www.kone.fi
  kerros un étage  
       
 
Anteeksi, missä on puhelin? Excusez-moi, où se trouve le téléphone?
Anteeksi, missä on WC?
Excusez-moi, où se trouvent les toilettes?
   
 
ensimmäinen kerros 1er étage
toinen kerros 2ème étage
kolmas kerros 3ème étage
neljäs kerros 4ème étage
viides kerros 5ème étage
 
kuudes kerros 6ème étage
seitsemäs kerros 7ème étage
kahdeksas kerros 8ème étage
yhdeksäs kerros 9èmé étage
kymmenes kerros
10ème étage
   
 
oikealla
vasemmalla

à droite
à gauche
lähellä
kaukana

près
loin
edessä
takana
vieressä

devant
derrière
proche de
sisään
ulos

dans
en dehors de
ulkona
sisällä


dehors
dedans
kylmä
kuuma
froid
chaud
   
   
pyyhe une serviette www.hobbyhall.fi
tyyny un coussin www.unikulma.fi
lakanat des draps www.hobbyhall.fi
sänky un lit www.asko.fi
sauna le sauna www.sauna.fi
uima-allas une piscine www.suomenallaslaite.fi
suihku une douche www.vvy.fi
saippua

un savon  
parveke un balcon  
terassi une terrasse  
piha une cour  


Finnish for foreigners - Tavataan taas!
Suomen kielen kurssi ulkomaalaisille tai suomea vieraana tai toisena kielenä opiskeleville.
University of Helsinki Language Centre
Language Services
P.O.Box 33
00014 HELSINGIN YLIOPISTO
tel. 09-191 23234

This course and text material is (C) Marjukka Kenttälä
Layout and implementation (C) Jan Wagner
French translation by Alexis Bruneau
Audio recordings (C) University Of Helsinki Language Centre
Photos (C) Jan Wagner, Marjukka Kenttälä, Jukka Rydenfelt

Opi lisää suomen kieltä! Puhu suomea!
Finnish for Foreigners