Ajanilmaisut - Milloin?   |  When?


aamu morning aamulla in the morning aamupäivällä in the morning
päivä day päivällä in the daytime    
ilta evening illalla in the evening iltapäivällä in the afternoon
night yöllä at night    


 
eilen yesterday
tänään today
huomenna tomorrow
    
ylihuomenna the day after tomorrow
toissapäivänä the day before yesterday
    
   
maanantai Monday maanantaina on Monday
tiistai Tuesday tiistaina on Tuesday
keskiviikko Wednesday keskiviikkona on Wednesday
torstai Thursday torstaina on Thursday
perjantai Friday perjantaina on Friday
lauantai Saturday lauantaina on Saturday
sunnuntai Sunday sunnuntaina on Sunday
   
   
päivä day joka päivä every day
viikko week joka viikko every week
kuukausi month joka kuukausi every month
vuosi year joka vuosi every year
   
 
nyt now
heti immediately
äsken a moment ago
pian soon
myöhemmin later
   
   
aina always ei koskaan never
melko pian quite soon melkein aina almost always
ensi viikolla next week viime viikolla last week
ensi kuussa next month viime kuussa last month
ensi vuonna next year viime vuonna last year
  
 
tällä viikolla this week    
tässä kuussa this month    
tänä vuonna this year    
  
 
kauan a long time    
    
   
kauan sitten a long time ago vähän aikaa sitten a short while ago
hetki sitten a moment ago hetken kuluttua after a while / in a minute
kymmenen minuuttia
sitten
ten minutes ago kymmenen minuutin
kuluttua
after ten minutes
viikko sitten a week ago viikon kuluttua after a week
vuosi sitten a year ago vuoden kuluttua after a year
kaksi vuotta sitten two years ago kahden vuoden kuluttua after two years


Finnish for foreigners - Tavataan taas!
Suomen kielen kurssi ulkomaalaisille tai suomea vieraana tai toisena kielenä opiskeleville.
University of Helsinki Language Centre
Language Services
P.O.Box 33
00014 HELSINGIN YLIOPISTO
tel. 09-191 23234

This course and text material is (C) Marjukka Kenttälä
Layout and implementation (C) Jan Wagner
English translation by Irma Talonen
Audio recordings (C) University Of Helsinki Language Centre
Photos (C) Jan Wagner, Marjukka Kenttälä, Jukka Rydenfelt

Opi lisää suomen kieltä! Puhu suomea!
Finnish for Foreigners