 |
Tervehtimiset | Begrüßung
|
Anteeksi,
mutta minä en puhu suomea. |
|
Tut
mir leid, ich kann kein Finnisch. |
Puhutteko
Te englantia? |
|
Sprechen
Sie Englisch? |
|
|
|
|
|
Anteeksi,
kuinka? |
|
Wie
bitte? |
Anteeksi,
en kuullut. |
|
Entschuldigung,
ich habe es nicht verstanden/gehört. |
Voisitteko
toistaa? |
|
Könnten
Sie bitte wiederholen? |
|
|
|
|
|
Anteeksi,
mutta minä en ymmärrä. |
|
Tut
mir leid, ich verstehe nicht. |
Anteeksi,
mutta minä en tiedä. |
|
Tut
mir leid, weiss ich nicht. |
|
|
|
|
|
Anteeksi,
että olen myöhässä. |
|
Entschuldigung
dass ich verspätet bin. |
Ei
se mitään. |
|
Das
macht nichts. |
|
|
|
|
|
Voisitteko
Te auttaa minua? |
|
Könnten
Sie mir helfen? |
Hetkinen,
olkaa hyvä. |
|
Einen
Moment, bitte. |
|
|
|
|
|
Minä
olen täällä ensimmäistä kertaa. |
|
Wir
sind das erste mal hier. |
Ihanko
totta? |
|
Wirklich? |
|
|
|
|
|
Ymmärrätkö
sinä? |
|
Verstehst
du? |
Kyllä,
minä ymmärrän. |
|
Ja,
ich verstehe. |
Ei,
minä en ymmärrä. |
|
Nein,
ich verstehe nicht. |
|
|
|
|
|
Tiedätkö
sinä? |
|
Weißt
du? |
Minä
en tiedä. |
|
Nein,
ich weiss nicht. |
|
|
|
|
|
Luuletko
sinä, että alkaa sataa? |
|
Glaubst
du dass es regnen wird? |
En
minä usko. |
|
Nein,
ich glaube nicht. |
|
|
|
|
|
Sovittu? |
|
Abgemacht? |
Joo,
sovittu. |
|
Ok,
abgemacht. |
|
|
|
|
|
Sopiiko
kello 18.00? |
|
Passt
es um 18:00? |
Kyllä
se sopii. |
|
Ja,
passt gut. |
Valitettavasti
se ei sovi. |
|
Tut
mir leid, aber das passt nicht. |
|
|
|
|
|
valitettavasti |
|
leider
/ beklagenswerter Weise |
ikävä
kyllä |
|
leider |
|
toivottavasti |
|
hoffentlich |
|
onneksi |
|
zum
Glück |
|
 |