Suomi  |  Finnland


Suomi on melko suuri
Finnland ist ein relativ grosses www.mek.fi
maa Pohjois-Euroopassa. Land in Nordeneuropa.  
    
Suomessa on Finnland hat über 5 Millionen www.finland.fi
yli 5 miljoonaa asukasta. Einwohner.   
   
Suomi kuuluu  Finnland ist ein Mitglied der europa.eu.int 
Euroopan unioniin. Europäischen Union    
 
Suomi on kaunis maa. Finnland ist ein schönes Land. www.lomasuomi.fi
   
Suomessa on puhdas ilma. Die Luft ist sauber. www.fmi.fi

 

 

 
Suomessa on paljon metsää In Finnland gibt es viel Wald www.metsa.fi
ja yli 180 000 järveä. und mehr als 180,000 Seen.  
    
    
Talvella on melko kylmää. Im Winter ist es ziemlich kalt.  
Joskus voi olla jopa Manchmal kann es sogar  
-30 oC (astetta) pakkasta. -30 Grad haben.  
    

 
    
Talvella sataa paljon lunta. Im Winter schneit oft viel Schnee.  
      

 
     
Kesällä on lämmin. Im Sommer ist es warm.  
Aurinko paistaa. Die Sonne scheint.  
On ihan kiva ilma. Das Wetter ist ganz schön.  
     

 
     
Suomen lippu on sininen  Die finnische Nationalflagge ist  
ja valkoinen. blau-weiss.  
     

 
     
Sauna on hyvin tärkeä asia Die Sauna ist in Finnland www.sauna.fi
Suomessa. sehr wichtig.  

 


[Suomen Saunaseuran arkisto]

 

 
Pohjois-Suomessa In Nordfinnland liegt www.lapland.fi
on Lappi. Lappland.  
Lapissa asuu  
saamelaisia.  www.ylei.fi/samiradio
Ja tietysti - myös Und natürlich - auch der www.korvatunturi.fi
joulupukki asuu Lapissa. Weihnachtsmann wohnt in Lappland.  
     

 
    
Kesällä Suomessa on Im Sommer gibt  
paljon erilaisia es viele verschiedene  
festivaaleja. Festivale und Veranstaltungen. www.festivals.fi
Esimerkiksi Porissa on In Pori gibt es zum Beispiel www.pori.fi
jazz-festivaalit ja ein Jazz-Festival, und  
Savonlinnassa on in Savonlinna www.savonlinna.fi
oopperajuhlat ein Opern-Festival  
kesällä. im Sommer.   
Kuopiossa on joka kesä In Kuopio gibt es jeden Sommer www.kuopio.fi
"Kuopio tanssii ja soi" ein "Kuopio tanzt und klingt"  
- festivaali. Festival.  
     
Suomessa on kaksi In Finnland gibt es zwei  
virallista kieltä, offizielle Sprachen,  
suomi ja ruotsi. Finnisch and Schwedisch.  
Alle 6 % puhuu ruotsia Weniger als 6% sprechen www.hurrar.net
äidinkielenä. Schwedisch als Muttersprache.  
     
Ahvenanmaa on suuri saari Åland ist eine grosse Insel www.aland.fi
Suomen ja Ruotsin välillä. zwischen Finnland und Schweden.  
Se kuuluu Suomeen. Åland gehört zu Finnland.  
Ahvenanmaalla kaikki  Auf Åland sprechen   
puhuvat ruotsia. alle Schwedisch.  


Finnisch für Ausländer - Tavataan taas!
Suomen kielen kurssi ulkomaalaisille tai suomea vieraana tai toisena kielenä opiskeleville.
Sprachenzentrum der
Universität Helsinki

Language Services
P.O.Box 33
00014 HELSINGIN YLIOPISTO
tel. 09-191 23234

This course and text material is (C) Marjukka Kenttälä
Layout and implementation (C) Jan Wagner
German translation by Nicole Sprunk, Jan Wagner
Audio recordings (C) University Of Helsinki Language Centre
Photos (C) Jan Wagner, Marjukka Kenttälä, Jukka Rydenfelt

Opi lisää suomen kieltä! Puhu suomea!
Finnish for Foreigners