Ajanilmaisut - Milloin?   |  Zeiten - Wann?


aamu der Morgen aamulla am Morgen aamupäivällä am Vormittag
päivä der Tag päivällä am Tag    
ilta der Abend illalla am Abend iltapäivällä am Nachmittag
die Nacht yöllä in der Nacht    


 
eilen gestern
tänään heute
huomenna morgen
    
ylihuomenna übermorgen
toissapäivänä vorgestern
    
   
maanantai Montag maanantaina am Montag
tiistai Dienstag tiistaina am Dienstag
keskiviikko Mittwoch keskiviikkona am Mittwoch
torstai Donnerstag torstaina am Donnerstag
perjantai Freitag perjantaina am Freitag
lauantai Samstag lauantaina am Samstag
sunnuntai Sonntag sunnuntaina am Sonntag
   
   
päivä der Tag joka päivä jeden Tag
viikko die Woche joka viikko jede Woche
kuukausi der Monat joka kuukausi jeden Monat
vuosi das Jahr joka vuosi jedes Jahr
   
 
nyt jetzt
heti sofort
äsken vorhin
pian bald
myöhemmin später
   
   
aina immer ei koskaan niemals
melko pian ziemlich bald melkein aina fast immer
       
ensi viikolla nächste Woche viime viikolla letzte Woche
ensi kuussa nächsten Monat viime kuussa letzten Monat
ensi vuonna nächstes Jahr viime vuonna letztes Jahr
  
 
tällä viikolla diese Woche    
tässä kuussa diesen Monat    
tänä vuonna dieses Jahr    
  
 
kauan lange    
    
   
kauan sitten lange her vähän aikaa sitten vor kurzem
hetki sitten vor einer Weile hetken kuluttua nach einer Weile
kymmenen minuuttia
sitten
vor 10 Minuten kymmenen minuutin
kuluttua
nach 10 Minuten
viikko sitten vor einer Woche viikon kuluttua nach einer Woche
vuosi sitten vor einem Jahr vuoden kuluttua nach einem Jahr
kaksi vuotta sitten vor zwei Jahren kahden vuoden kuluttua nach zwei Jahren


Finnisch für Ausländer - Tavataan taas!
Suomen kielen kurssi ulkomaalaisille tai suomea vieraana tai toisena kielenä opiskeleville.
Sprachenzentrum der
Universität Helsinki

Language Services
P.O.Box 33
00014 HELSINGIN YLIOPISTO
tel. 09-191 23234

This course and text material is (C) Marjukka Kenttälä
Layout and implementation (C) Jan Wagner
German translation by Nicole Sprunk, Jan Wagner
Audio recordings (C) University Of Helsinki Language Centre
Photos (C) Jan Wagner, Marjukka Kenttälä, Jukka Rydenfelt

Opi lisää suomen kieltä! Puhu suomea!
Finnish for Foreigners