Kaupungilla  |  In der Stadt


tie der Weg www.tieh.fi
katu die Strasse  
talo das Haus www.asuntomessut.fi
rakennus das Gebäude www.hut.fi/Yksikot/Osastot/A/
          
rakentaa bauen www.rakennustieto.fi/
          
avoinna / auki

offen/geöffnet

suljettu / kiinni zu/geschlossen
       
Se on avoinna / auki. Es ist geöffnet.  
Se on suljettu / kiinni. Es ist geschlossen.  
          
Onko se vielä auki? Hat es noch geöffnet?  
Ei. Se on jo kiinni. Nein. Es ist schon geschlossen.  
       
posti die Post www.posti.fi
pankki die Bank www.leonia.fi
         
kioski der Kiosk www.rautakirja.fi
kauppa das Geschäft www.kesko.fi
tavaratalo das Kaufhaus www.sokos.fi
         
kahvila das Café www.hel.fi
ravintola das Restaurant www.hel.fi
elokuvateatteri das Kino www.finnkino.fi
          
rautatieasema der Bahnhof www.vr.fi
bensiiniasema die Tankstelle www.neste.fi
          
puisto der Park www.hel.fi
ranta der Strand www.hel.fi
          
kirkko die Kirche www.evl.fi
katolinen kirkko die katholische Kirche www.katt.fi
ortodoksinen kirkko die orthodoxe Kirche www.ort.fi
          
kansallisteatteri das Nationaltheater www.kansallisteatteri.fi
kaupunginteatteri das Stadttheater www.hkt.fi
          
kansallismuseo das Nationalmuseum www.nba.fi/NATMUS/Infofin.htm
kaupunginmuseo das Stadtmuseum www.hel.fi/kaumuseo
taideteollisuusmuseo das Museum für Kunst und Design www.designmuseum.fi
          
kasvitieteellinen
puutarha
der Botanische Garten www.helsinki.fi/ml/botgard
          
ooppera die Oper www.operafin.fi
konsertti das Konzert www.festivals.fi
  taidenäyttely die Kunstausstellung www.kiasma.fi
elokuva der Film www.finnkino.fi
          
kirjasto die Bücherei www.kirjastot.fi
uimahalli die Schwimmhalle www.urheiluhallit.fi
          
lippu das Ticket www.lippupalvelu.fi
ostaa lippu ein Ticket kaufen  
          
matkustaa reisen www.mek.fi
          
mennä bussilla mit dem Bus fahren www.matkahuolto.fi
mennä metrolla mit der Metro fahren www.hel.fi/HKL
mennä raitiovaunulla mit der Strassenbahn fahren www.hel.fi/HKL
mennä junalla mit dem Zug fahren www.vr.fi
mennä taksilla mit dem Taxi fahren
www.taksiliitto.fi
mennä laivalla mit dem Schiff fahren www.silja.com
mennä lentokoneella mit dem Flugzeug fliegen www.finnair.fi
          
kävellä laufen  
          
mies der Mann  
nainen die Frau  
poika der Junge  
tyttö das Mädchen  
          
mies der (Ehe)mann  
vaimo die (Ehe)frau  
poika der Sohn  
tytär die Tochter  
          
isä der Vater  
äiti die Mutter  
lapsi, lapset das Kind, die Kinder  
          
terve gesund  
sairas krank www.hus.fi
          
sairaala das Krankenhaus www.hus.fi
terveyskeskus das Gesundheitszentrum www.hel.fi/tervv/
          
lääkäri der Arzt www.helsinki.fi/laitokset.html#laak
sairaanhoitaja die Krankenschwester www.hkiamk.fi
humalainen ein Betrunkener www.a-klinikka.fi
          
hampurilainen der Hamburger www.hesburger.fi
       


Finnisch für Ausländer - Tavataan taas!
Suomen kielen kurssi ulkomaalaisille tai suomea vieraana tai toisena kielenä opiskeleville.
Sprachenzentrum der
Universität Helsinki

Language Services
P.O.Box 33
00014 HELSINGIN YLIOPISTO
tel. 09-191 23234

This course and text material is (C) Marjukka Kenttälä
Layout and implementation (C) Jan Wagner
German translation by Nicole Sprunk, Jan Wagner
Audio recordings (C) University Of Helsinki Language Centre
Photos (C) Jan Wagner, Marjukka Kenttälä, Jukka Rydenfelt

Opi lisää suomen kieltä! Puhu suomea!
Finnish for Foreigners