Hotellissa  |  Im Hotel
( www.mek.fi )


   
lentokenttä der Flughafen www.ilmailulaitos.com
  lentokone

das Flugzeug www.finnair.com
  tulli

der Zoll www.tulli.fi
  vero
veroton

die Steuer
tax-free / steuerfrei
www.vero.fi
   
passi

der Pass www.poliisi.fi
  matkalippu das Reiseticket www.finnmatkat.fi
  varata matka eine Reise buchen www.mek.fi
  tilata matkaliput

Tickets bestellen www.tjareborg.fi/profile/register/
  vakuutus die Versicherung www.ilmarinen.fi
  matkavakuutus

die Reiseversicherung www.pohjola.fi
   
rautatieasema der Bahnhof www.hel.fi/tourism/
html/artikkelit/index.html
  juna

der Zug www.vr.fi
  satama der Hafen www.hel.fi/port
  laiva

das Schiff www.fma.fi
  matkalaukku der Reisekoffer  
  matkatavarat

das Reisegepäck  
  parkkipaikka

der Parkplatz www.tieh.fi
   
hotelli das Hotel www.cumulus.fi
  vastaanotto die Rezeption  
  aula

die Lobby  
  hotellihuone das Hotelzimmer  
  huone das Zimmer  
  avain

der Schlüssel  
  puhelin das Telefon www.elisa.fi
  WC die Toilette  
  hissi der Aufzug www.kone.fi
  kerros das Geschoss  
       
 
Anteeksi, missä on puhelin? Entschuldigen Sie, gibt es hier ein Telefon?
Anteeksi, missä on WC?
Entschuldigen Sie, wo ist die Toilette?
   
 
ensimmäinen kerros Erdgeschoss / finnisches 1. Geschoss)
toinen kerros 1. Geschoss / finnisches 2. Geschoss
kolmas kerros 2.
neljäs kerros 3.
viides kerros 4.
 
kuudes kerros 6.
seitsemäs kerros 7.
kahdeksas kerros 8.
yhdeksäs kerros 9.
kymmenes kerros
10.
   
 
oikealla
vasemmalla

rechts
links
lähellä
kaukana

nah
fern
edessä
takana
vieressä

vor
hinter
neben
sisään
ulos

herein
heraus
ulkona
sisällä


(dr)aussen
innen
kylmä
kuuma
kalt
heiss
   
   
pyyhe das Handtuch www.hobbyhall.fi
tyyny das Kissen www.unikulma.fi
lakanat die Bettlaken www.hobbyhall.fi
sänky das Bett www.asko.fi
sauna die Sauna www.sauna.fi
uima-allas das Schwimmbecken www.suomenallaslaite.fi
suihku die Dusche www.vvy.fi
saippua

die Seife  
parveke der Balkon  
terassi die Terrasse  
piha der Hof  


Finnisch für Ausländer - Tavataan taas!
Suomen kielen kurssi ulkomaalaisille tai suomea vieraana tai toisena kielenä opiskeleville.
Sprachenzentrum der
Universität Helsinki

Language Services
P.O.Box 33
00014 HELSINGIN YLIOPISTO
tel. 09-191 23234

This course and text material is (C) Marjukka Kenttälä
Layout and implementation (C) Jan Wagner
German translation by Nicole Sprunk, Jan Wagner
Audio recordings (C) University Of Helsinki Language Centre
Photos (C) Jan Wagner, Marjukka Kenttälä, Jukka Rydenfelt

Opi lisää suomen kieltä! Puhu suomea!
Finnish for Foreigners