Grammatik

harjoituksia 

Sanajärjestys

Saksan sanajärjestys on esim. englantiin verrattuna suhteellisen vapaa. Ainoastaan lauseen predikaatin ja subjektin paikka on kieliopissa täsmällisesti määritelty. Muut lauseenjäsenet voivat sijoittua lauseeseen melko vapaasti riippuen mm. siitä, mitä puhuja kulloinkin haluaa painottaa.

Päälauseen sanajärjestys

Väitelauseessa sekä kysymyssanalla alkavassa kysymyslauseessa predikaattiverbi on toisena lauseenjäsenenä. Verbi on toisena myös lausekokonaisuudessa, jonka alussa on sitaatti tai sivulause. Subjektin paikka on joko lauseen alussa tai heti verbin jäljessä.

Mein Bruder Klaus

spielt Golf.
Vor drei Tagen fuhr er nach Spanien.
Warum gefällt es ihm wohl dort so gut?
„Es ist ganz toll hier“, schrieb er mir.
Wenn er Geld hat, möchte er nächstes Jahr auch dorthin.

Predikaattiverbi koostuu usein kahdesta osasta. Silloin predikaattiin kuuluvat taipumattomat verbin osat sijoittuvat lauseen loppuun (eriävän yhdysverbin alkuosa, verbin infinitiivi ja ns. partisiipin perfektimuoto). Yhdessä nämä predikaatin osat muodostavat saksan sanajärjestykselle tyypillisen ns. lausekehyksen.

In Spanien

nimmt Klaus an einem Golfkurs für Fortgeschrittene teil.
Er wird dort von einem eigenen Trainer betreut.
So kann er sich als Spieler immer weiter entwickeln.
Außerdem fährt er jeden Tag zwei Stunden Rad.
Zwei E-Mails hat er mir schon geschickt.

 

Huom!
Lausekehyksen ulkopuolelle sijoitetaan kuitenkin yleensä zu + infinitiivirakenne (Es hat schon aufgehört zu regnen.)

Kysymys- ja kehotuslauseissa predikaatti voi olla myös lauseen ensimmäisenä jäsenenä.

Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?
Nehmen Sie doch bitte Platz!


Sivulauseen sanajärjestys

Sivulauseessa predikaatin persoonamuoto on viimeisenä. Predikaatin muut osat ovat välittömästi persoonamuodon edellä. Subjektin paikka on yleensä heti sivulauseen aloittavan sanan jäljessä.
 

Kommen Sie zu uns, wenn Sie Zeit haben.
Weißt du, wann der Bus nach Erfurt abfährt?
Da kommt schon der Bus, mit dem du fahren kannst.
Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie ich mich über dein Geschenk gefreut habe.

 

Huom!
Eriävien yhdysverbien osat eivät sivulauseessa eroa toisistaan.
Refleksiivipronomini ei siirry verbin mukana sivulauseen loppuun vaan jää subjektin yhteyteen.

Sivulauseita ovat:
 
alistuskonjunktioilla alkavat lauseet (esim. dass, weil, als)
epäsuorat kysymyslauseet (jotka alkavat kysymyssanalla tai konjunktiolla ob)
relatiivilauseet

Tavallisia sivulauseen aloittavia konjunktioita:

als kun (yksittäinen tapahtuma menneessä ajassa)
bevor ennen kuin
dass että
nachdem sen jälkeen kun
ob -ko/-kö
obwohl vaikka
weil koska
wenn kun, jos


Sivulauseessa lausekehyksen muodostavat lauseen alussa oleva konjunktio, relatiivipronomini tai kysymyssana ja lauseen lopussa oleva verbi.

Als ich klein war, wollte ich Polizist werden.
Wenn du kommst, gehen wir essen.
Immer wenn ich in Deutschland war, besuchte ich meine Oma.
Ich bin nicht sicher, ob Peter noch kommt.
Hoffentlich kommt er, bevor die Vorstellung beginnt.
Ist das der Junge, den du gestern gesehen hast.

Weißt du, wer der Mann da ist?

Adverbiaalien paikka lauseessa

Adverbiaalit (ajan, paikan yms. määreet) sijoittuvat lauseeseen yleensä seuraavan periaatteen mukaisesti:

aika / syy  ennen  paikkaa / tapaa:

  aika syy paikka tapa  
Der Lehrer hat heute Morgen aus gutem Grund in der Klasse laut geschimpft.

17-9-2007