Grammatik
 

harjoituksia  

Demonstratiivipronominit

Demonstratiivipronomineja (tämä, tuo, se, nämä, nuo, ne) käytetään, kun halutaan osoittaa tai painottaa jotakin asiaa tai henkilöä.

Dieses Hemd gefällt mir, das nehme ich.

Pidän tästä paidasta, sen minä otan.

Tavallisin demonstratiivipronomini on dieser, dieses, diese, mon. diese. Sitä voidaan käyttää sekä itsenäisesti että substantiivin edessä. Puhekielessä sen asemesta käytetään usein painollista pronominia der, das, die (+ hier), mon. die (+ hier).

Suomen tuo-pronominin vastine on  jener, jenes, jene, mon. jene. Puhekielessä sen sijasta kuitenkin useimmiten käytetään painollista pronominia
der, das, die (+ da/dort), mon. die (+ da/dort).

- Magst du diesen Mantel?
- Na ja, aber der da gefällt mir noch besser.
- Und wie findest du den Mantel hier
?

- Pidätkö tästä takista?

- No joo, mutta tuo tuolla on kivempi.
- Entä mitä pidät tästä takista?
 

Dieser-pronominin taivutus

  Maskuliini Neutri Feminiini Monikko
Nom. dieser dieses diese diese
Akk. diesen dieses diese diese
Dat. diesem diesem dieser diesen
Gen. dieses dieses dieser dieser

Muita demonstratiivipronomineja ovat mm.

derselbe, dasselbe, dieselbe, mon. dieselben (sama)

der gleiche, das gleiche, die gleiche, mon. die gleichen (samanlainen; sama)

Ich wohne in demselben Stadtteil wie meine Eltern. Asun samassa kaupunginosassa kuin vanhempanikin.
Wir benutzen beide das gleiche Wörterbuch. Käytämme molemmat samaa sanakirjaa (kahta eri kappaletta samasta sanakirjasta).

Nykykielessä näiden välinen merkitysero on häviämässä. 

Sie tragen beide denselben / den gleichen Pullover.

He käyttävät samaa/ samanlaista villapaitaa.

20-8-2006