Grammatik |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prepositions
|
| aus | from, out of | Er holte den Wagen aus der Garage. He drove the car out of the garage. |
| Herr Nägeli kommt aus der Schweiz. Mr Nägeli comes from Switzerland. |
||
| Diese Möbel sind aus massivem Kiefernholz hergestellt. This piece of furniture is made from solid pine. |
||
| Die Kirche stammt aus dem 16. Jahrhundert. This church dates from the 16th century. |
||
| bei | at, near | Lars wohnt als Untermieter bei der Familie Holler. Lars is a subtenant at the Hollers. |
| Er arbeitet als Praktikant bei der Firma BASF. He is working as a trainee at BASF Ltd. |
||
| Potsdam liegt
bei Berlin. Potsdam is near Berlin. |
||
|
Bei
diesem Wetter
bleibe ich lieber zu Hause. |
||
| Er war beim Fernsehen eingeschlafen. He fell asleep while watching TV. |
||
| mit | with, by | Tanja fährt mit ihrem Freund nach Rom. Tanja is travelling to Rome with her friend. |
| Sie fahren mit dem Zug. They are travelling by train. |
||
| nach | to | Petra fliegt nach England. Petra is flying to the UK. But: in die Schweiz, in die USA |
|
after (time) |
Nach dem Sprachkurs fliegt sie zurück
nach Bremen. She is flying back to Bremen after the language course. |
|
| after (place) | Nach der zweiten Ampel müssen Sie links
abbiegen. Turn left after the second set of traffic lights. |
|
|
Nach
meiner Meinung (or:
meiner Meinung nach) ist das richtig. In my opinion this is right. |
||
| Nach
dem Wetterbericht regnet es den ganzen Tag. According to the weather forecast, it will rain all day. |
||
| seit | since (time), for | Jürgen lebt schon seit zwei Jahren in
London. Jürgen has lived in London for two years. |
| Seit
1995 ist Österreich Mitglied der EU. Austria has been an EU member since 1995. N.B.! German uses the present tense (not the perfect), if the stated action continues in the present! |
||
| von | by, from | Ich komme gerade von einem wichtigen Kunden. I just got back from an important meeting with a client. |
| Kennen Sie Herrn Glück von der Firma Sport AG? Do you know Mr Glück from (the company) Sport AG? |
||
| genitive function |
München
ist die Hauptstadt von Bayern. Munich ist the capital of Bavaria. |
|
| zu | to | Heute
Abend fliege ich zu meinen Eltern. I’m flying to my parents’ place tonight. |
| at | Könntest du mich zum Flughafen bringen? Could you drop me off at the airport? |
| N.B. | |
| The preposition and article often merge to form a single word: | |
| bei dem à beim | |
| von dem à vom | |
| zu dem à zum | |
| zu der à zur | |
| N.B. | |
| nach Hause (to) home | |
| zu Hause at home |