Grammatik
 

Harjoitukset  

Prepositiot   

Akkusatiivilla järjestyvät prepositiot 

durch   läpi Die Linien 1 und 2 fahren durch die Altstadt.
Linjat 1 ja 2 kulkevat vanhan kaupungin läpi.
  kautta, avulla Ich habe den Job durch einen Freund bekommen.
Sain työn erään ystävän kautta.
    Durch einen Zufall habe ich von dieser Stelle gehört.
Kuulin tästä paikasta sattumalta.
für jotain varten,

-lle

Für Sie ist ein Zimmer im Hotel Adlon reserviert.
Teille on varattu huone hotelli Adlonista.
  puolesta Könntest du diesen Brief für mich einwerfen?
Voisitko pudottaa tämän kirjeen postilaatikkoon puolestani?
    Keiner war für den Vorschlag.
Kukaan ei ollut ehdotuksen puolesta.
  -ksi Frau Schreiber fährt für drei Tage nach Köln.
Rouva Schreiber matkustaa Kölniin kolmeksi päiväksi.
gegen päin Das Auto ist gegen einen Baum gefahren. Auto ajoin päin puuta.
  vastaan Die meisten von uns waren gegen den Vorschlag.
Useimmat meistä olivat ehdotusta vastaan.
  vastoin Gegen den Rat ihrer Eltern hat sie sehr früh geheiratet.
Vastoin vanhempiensa neuvoa hän meni hyvin varhain naimisiin.
  tienoilla Können wir uns so gegen 13 Uhr treffen? Voimmeko tavata noin klo 13 tienoilla?
ohne ilman Ohne dich kann ich nicht leben.
En voi elää ilman sinua.
um (…herum) ympäri, ympärillä   Gehen Sie da rechts  um die Ecke! Kääntykää kulmasta oikealle.
    Um den Markt stehen schöne alte Häuser.
Torin ympärillä on kauniita vanhoja taloja.
  tienoilla, paikkeilla Das Rathaus wurde um 1650 (herum) gebaut.
Kaupungintalo on rakennettu 1650-luvun paikkeilla.
    Um Ostern herum machen viele Urlaub.
Monet pitävät lomaa pääsiäisen tienoilla
.
  kellonajat Der Zug nach Hamburg fährt um 12.45 Uhr. Juna Hampuriin lähtee kello 12.45.

 

8-2-06