Sprachenzentrum der Universität Helsinki

ALICE-Kurs  (deutsch-finnisch) (2 op)
 ALICE - Akademischer Sprach- und Kulturaustausch

Voraussetzung: Für finnischsprachige Studierende: befriedigende Deutschkenntnisse (z. B. 3-5 Jahre Deutsch in der Schule mit guten Noten). Für deutschsprachige Studierende sind Finnischkenntnisse zumindest auf dem Grundkursniveau von Vorteil.

Kursbeschreibung: Dem Lernen im ALICE-Kurs liegt der Gedanke zugrunde, seinem Partner das Kennenlernen der Sprache und Kultur seines Heimatlands zu erleichtern. Man hat also zwei Rollen: Man lehrt und lernt zugleich.

Das geht so vor sich, dass z.B. ein finnischsprachiger Student mit einer deutschsprachigen Studentin eine ALICE-Gruppe bildet.

Die ALICE-Gruppe trifft sich ein- oder zweimal in der Woche und beschäftigt sich mit einer vorher vereinbarten Aufgabe. Eine Vielfalt von Themen und Aufgaben stehen zur Auswahl, von  Alltagskultur bis zu Gesellschaftsfragen bzw. dem Studium. Unsere Kurs-Seiten im Internet sind dabei als Hilfe gedacht.

Koordiniert und angeleitet wird die Arbeit vom Beratungslehrer, der die Teilnehmer während des Kurses einige Male persönlich trifft.

Beim ersten Treffen legen Student und Beratungslehrer gemeinsam einen Lernplan fest, in dem Sprache/n, Arbeitsweisen, die Aufgaben und die Bewertungskriterien für den Erhalt der Leistungspunkte (2 op) vereinbart werden.

Kursablauf:

  • Treffen der einzelnen ALICE-Gruppen: insgesamt 24 Stunden.
  • Mehrere Treffen mit dem Beratungslehrer.
  • Erledigung der vereinbarten Aufgaben und Führen eines Lernertagebuchs.
  • Die deutschsprachigen Teilnehmer(inne)n
    schreiben noch einen kurzen Aufsatz zu ihren interkulturellen Erfahrungen (nach Wunsch zusammen mit dem finnischen ALICE-Partner).

Beratungslehrer: Christian Niedling beantwortet gerne alle weiteren Fragen zum Kurs. E-Mail:  Christian.Niedling@helsinki.fi

Anmeldung zum Kurs: E-Mail an Christian.Niedling@helsinki.fi für den Kurs im Herbstsemester bis zum Donnerstag, dem 3. September 2009.

Bitte einen kurzen Steckbrief (eine kurze Vorstellung) mitschicken (auf Deutsch oder Finnisch oder gemischt), damit man sich ein Bild von Dir/Ihnen machen kann.

Der Kurs beginnt am Dienstag, 8. September 2009 um 18.30 Uhr in Vuorikatu 5 (Raum: mikroluokka), abends.

Wer im Kurs aufgenommen ist, wird per E-Mail benachrichtigt. Im gleichen Brief gibt es dann auch weitere Informationen z. B. über Ort und Zeit des ersten gemeinsamen Treffens.

Im Internet:  http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/ALICE-Info/